In May and June of 2023, Peter Mattei will be singing the title role in Ivo van Hove’s production of Don Giovanni at the Met.